-
1 touch with
Макаров: контактировать (с чем-либо) -
2 touch with reality
СМИ: связь с реальностью -
3 touch with the tips of one's fingers
Общая лексика: едва дотронуться, слегка коснутьсяУниверсальный англо-русский словарь > touch with the tips of one's fingers
-
4 touch with the tips of one's fingers
слегка коснуться, едва дотронутьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > touch with the tips of one's fingers
-
5 touch with a ten foot pole
Универсальный англо-русский словарь > touch with a ten foot pole
-
6 touch with a finger
mengutik-utik -
7 touch with the tips of one's fingers
едва дотронуться, слегка коснутьсяНовый англо-русский словарь > touch with the tips of one's fingers
-
8 keep in touch with
1. поддерживать контактgetting in touch — вхождение в контакт; входящий в контакт
2. поддерживать связь с; быть в курсе; иметь в виду -
9 get in touch with
getting in touch — вхождение в контакт; входящий в контакт
Синонимический ряд:communicate (verb) approach; call; communicate; contact; look up; reach; speak to; talk -
10 out of touch (with)
1) (not in communication (with).) ikke i forbindelse med2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) uden forståelse for* * *1) (not in communication (with).) ikke i forbindelse med2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) uden forståelse for -
11 out of touch (with)
1) (not in communication (with).) ikke i forbindelse med2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) uden forståelse for* * *1) (not in communication (with).) ikke i forbindelse med2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) uden forståelse for -
12 get in touch with
• get in touch with someone contact someone связаться с кем-тоGet in touch with Mr. Smith for help.
-
13 out of touch (with)
пoтepявший cвязь, нe oбщaющийcя (c кeм-л. или c чём-л.)... I am getting old and out of touch with young people (I. Murdoch). The College was absurdly old-fashioned. Out of touch with the times (Th. Sharpe) -
14 out of touch (with)
1) (not in communication (with).)2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) -
15 out of touch (with)
1) (not in communication (with).)2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) -
16 out of touch (with)
1) (not in communication (with).) ekki (lengur) í sambandi (við)2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) ekki í snertingu við, skilja ekki -
17 out of touch (with)
1) (not in communication (with).) ekki (lengur) í sambandi (við)2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) ekki í snertingu við, skilja ekki -
18 out of touch (with)
1) (not in communication (with).) nincs kapcsolatban vkivel2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) elszakad (a valóságtól), el van maradva -
19 out of touch (with)
1) (not in communication (with).) nincs kapcsolatban vkivel2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) elszakad (a valóságtól), el van maradva -
20 out of touch (with)
1) (not in communication (with).)2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) em desarmonia (com)
См. также в других словарях:
out of touch with — • lose touch with • no longer be in touch with • out of touch with fail to keep in contact or communication with someone, to lose contact I lost touch with everyone who I worked with at my summer job. (from Idioms in Speech) in (not in) social or … Idioms and examples
out of touch with — out of touch (with (something)) 1. not informed about something. The report shows that the committee is out of touch with recent developments in space technology. 2. not reflecting what is true or actual. These statistics are wildly out of touch… … New idioms dictionary
out of touch with — out of touch (with (someone)) no longer in communication with someone. I ve been out of touch with Willner for a long time and don t even know where he lives now. Usage notes: usually used with the verb be, as in the example Opposite of: in touch … New idioms dictionary
get in touch with — index reach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
touch with a barge pole — I wouldn t touch (someone/something) with a barge pole. British & Australian, informal, American & Australian, informal something that you say which means that you think someone or something is so bad that you do not want to be involved with them … New idioms dictionary
lose touch with — • lose touch with • no longer be in touch with • out of touch with fail to keep in contact or communication with someone, to lose contact I lost touch with everyone who I worked with at my summer job. (from Idioms in Speech) in (not in) social or … Idioms and examples
no longer be in touch with — • lose touch with • no longer be in touch with • out of touch with fail to keep in contact or communication with someone, to lose contact I lost touch with everyone who I worked with at my summer job. (from Idioms in Speech) in (not in) social or … Idioms and examples
get in touch with somebody — be, get, keep, etc. in ˈtouch (with sb) idiom to communicate with sb, especially by writing to them or telephoning them • Are you still in touch with your friends from college? • Thanks for showing us your products we ll be in touch. • I m trying … Useful english dictionary
keep in touch with somebody — be, get, keep, etc. in ˈtouch (with sb) idiom to communicate with sb, especially by writing to them or telephoning them • Are you still in touch with your friends from college? • Thanks for showing us your products we ll be in touch. • I m trying … Useful english dictionary
be in touch with somebody — be, get, keep, etc. in ˈtouch (with sb) idiom to communicate with sb, especially by writing to them or telephoning them • Are you still in touch with your friends from college? • Thanks for showing us your products we ll be in touch. • I m trying … Useful english dictionary
in touch with someone — in touch (with (someone)) in communication with someone. I m sorry we haven t been in touch over the past few years. We stay in close touch with the New York office. How can I get in touch with your sister? Usage notes: usually used with the… … New idioms dictionary
